Ich schlage vor, dass du deine erstellten Bilder einfach als bmp abspeicherst und sie über den Material-Editor im Maker einfach importierst, dann wählst du deine Transparentfarbe im Maker und schwupps, ist es in deinem Projektordner mit der richtigen png komprimierung abgespeichert, ohne dass du viel Aufwand hattest
...
Aber vorher würde ich das Bild mit IrfanView auf 256 Farben stellen.