Den Soundtest gabs auch in der PSX-US-Version, also denke ich schon, dass da nichts gekürzt wurde.

Kann eigentlich mal jemand bestätigen, ob die Voices neu aufgenommen wurden? Immerhin gibt es neue Cutscenes; einer der VAs hat ne Geschlechtsumwandlung hinter sich und könnte somit "ein bisschen" anders klingen. Man bedenke dabei noch, dass die normalen Voice-Samples (Angriffsschreie etc.) auf der PSX eine sehr verringerte Qualität hatten... Und auf den JP PSP Videos hörte sich das doch deutlich besser an.