Wenn du portabel arbeiten willst, dann ist der Borland CBuilder eine gaaaaanz schlechte Wahl. Borland CBuilder ist zu C(++) das selbe, was Delphi zu ObjectPascal ist.

Fuer Portabilitaet empfehle ich einzig und allein die GCC und ein unabhaengiges GUI Toolkit. Borland CBuilder und Windows ist praktisch untrennbar.