Ich halte nicht viel von deutschen Übersetzungen.

1. Sind sie oftmals nicht sehr gut und
2. Scheinbar oft ein Grund ein Spiel nicht zu releasen.

Mir würde es völlig reichen wenn jeder Game als PAL in einer beliebigen romanischen Sprache erscheint. (einfach nebenher das Notebook mit Leo.org laufen lassen und den rest kann man ja fix lernen.)
Ich lerne jetzt seit einem Monat Spanisch, um auf ein ähnliches Level in japanisch zu kommen hätte ich wohl ein Jahr gebraucht.
Englisch würde sich anbieten, weil es ja sowieso für die U.S. Version kommt.

greetz