Meines Erachtens nach kommt man jedenfalls in der englischen Version beim ersten Mal gucken NICHT mit (es sei denn, man kann so gut Englisch). Dazu sind einige Dialoge zu hochgestochen und voll mit amerikanischen Fremdwörtern. Man muss den Film zwei- bis dreimal sehen, um richtig dahinterzusteigen, man hört dann (aus meiner Erfahrung) an den bestimmten Stellen, die man nicht verstand, besser mit. Alles andere kommt eher aus dem Kontext oder sind eigene Vermutungen ^__^ Diese Rauf- und Runtergucken des ersten Teiles hab ich mir auch am WE gegeben... Im Kino seh ich mir den Movie dann zum dritten Mal an. Auf Deutsch. Hoffentlich steig ich dann über das Gespräch Neo-Architekt
Foren-Regeln
Berechtigungen
