Es geht vielleicht auch anders.
Start -> Ausführen -> cmd
Code: 
chkdsk /r
eingeben und laufen lassen.

Oder du markierst bei Fehlerüberprüfung zusätzlich die Option "Dateisystemfehler automatisch korrigieren". Dann bootet dein PC neu und führt während des Bootvorgangs die Überprüfung durch. So verlierst du eventuell die Daten, aber der freie Speicherplatz ist dann wieder da.