Pegel ins Line-In aber im PC kommt nichts an...

[dead_orc]

die Häkchen bei "Ton-Aus" sind nicht gesetzt

...

Das ist auch gar nicht das Entscheidende. Wichtig ist AFAIK das Häkchen bei "Auswählen" wenn du bei der Lautstärkeregelung in den Aufnahmemodus umschaltest. (Im Menü "Optionen" -> Eigenschaften -> Aufnahme)

[EDIT]
Um das nachzugucken hab ich extra mein Windows gebootet, obwohl das, was ich im Kopf hatte, genau richtig war <_<