Ich hab vor kurzem wieder Suikoden 2 gespielt (zum 5. oder 6. mal, ist mein lieblings RPG und keiner wird diesen Platz wegnehmen) und muss schon sagen, dass die Übersetzung grauenhaft ist. An manchen stellen sagen Charaktere Sätze die garnicht zum Kontext passen, also die benutzen entweder Sätze die schon vorher gesagt wurden im Spiel oder Sätze die GERADE der andere vor ihm gesagt hat (wie blöd das aussieht), sogar französich wird da mal benutzt, zum Glück versteh ich etwas davon.