Inops; Hilflos!!!!!!

[oen90]

Brauche hilfe bei der Übersetzung eines lateinischen textes, und zwar schnell. Also wer vll mehr Ahnung hat als ich (also jeder der latein hat^^), kann sich ja, wenn er lust hat, mal schnell an den Text setzten. Ich selbst habe große Probleme damit, is aber dringend, weil ich die Übersetzung mprgen spätestesn haben müsste. Ich könnte bis vor kurzem schlechter dran arbeiten weil ich bei 2 umzügen helfen musste und dann noch kein Internet hatte. Ich setzt mich den Tag jetzt dran, und hoffe das sich hier auch jemand versucht.
Text:

[FONT="Arial Black"]C. autem Mario observatio ominis procul dubio saluti fuit,(=esse mit dopp. Dativ) quo tempore a senatu iudicatus est.

Animadvertit enim asellum, cum ei pabulum obiceretur, neglecto eo ad aquam procurrentem.

Quod spectaculum sibi deorum providentia (Abl.) missum esse credidit et a multitudine,
quae ad opem illi ferendam confluxerat,
imperavit,
ut ad mare perduceretur,
ac protinus naviculam conscendit eaque in Africam vectus arma Sullae victricia effugit.[/FONT]

PS: Wie man sieht sind einige wörter optisch zur hilfe getrennt(das war leider nicht ich >.<), und ich hab noch selbst gramatikalische sachen wie Dopp. dativ hinten dran geschrieben, was ich gesehn hab(und ichg seh nie viel).

Ich hoffe irgendwer kann mir helfen....wäre gut wenn, wenn nicht...bin ich auf mein können angewiesen, und dann weiß gott was raus kommt -.-