Bleibt eben die Frage, ob ihr vom gleichen Alt-/Neuenglisch redet.
Shakespere "im Original" lesen war auch bei uns damals kein PRoblem.

Shakespere jedoch auf Altenglisch lesen stell ich mir sehr schwer vor. Auch wenn ich keine Ahnung davon habe.