Das nervige eingedeutsche der Animesoundtracks...

[Darji]

Das Opening macht einen wichtigen teil des Animes aus es schafft Atmo und läst einen auf die folgende folge freue

...

Dito. Ich fieber auch immer wieder entgegen wenn ich höre das ein Anime ein neues Opening bekommt^^

Im Grunde habe ich nichts gegen Deutsche Openings aber wenn dann bitte passend und bitte ein schönes.Und bei gewissen sachen hoffen wir doch auch manchmal das es ein Deutsches Intro gibt ^^. den so manche JP Openings sind teilweisse wirklich gresslich z.B. (Blood + Opening 2 , Naruto Opening 2) bzw. total unmelonisch.

...

Weiß gar nciht was du hast Asian Kung Fu Generation rockt doch. Das 2 Naruto opening war eines der besten von Naruto (Mal abgesehen von GO!!!). Ok das erste Detective Conan opening ist schon etwas komisch trotzdem passt es sehr gut und wird mit der Zeit ein richitger Ohrwurm. Aber wenn man bedenkt was für Topstars viele Anime Openings singen. Sieht man schon, dass diese einen ganz andren Stellenwert als bei uns haben. In den Charts sind immer viele Anime und auch Jdramen themes zu finden^^

Vereinzelt gab es das schon so halb zu sehen, wie z.B. bei "Onegai Teacher", aber wie ich es mitbekommen habe, hängt sowas meistens an der verfügbaren Software des DVD Herstellers ab, ob man sowas umsetzen kann oder nicht. Und wie es scheint, hat wohl nur das Label "Anime House" die nötige Software, den jedes andere Label bringt keine Karaoke zusammen.

...

Hmm irgendwie versteh ich das nicht. Wieso ist es denn so schwer Karoke einzubauen? Kann man nicht einfach die Software nehmen die auch Fansubber benutzen?^^

[Knuckles]

Hmm irgendwie versteh ich das nicht. Wieso ist es denn so schwer Karoke einzubauen? Kann man nicht einfach die Software nehmen die auch Fansubber benutzen?^^

...

Du vergisst das Fansubber das Bild beim Opening mit Hardsubs vollklatschen, sie haben auch keine technischen Einschränkungen dabei und können mit dem Bild nach Lust und Laune rumhantieren. Doch genau das ist das bei den DVDs nicht mehr möglich und man ist da wirklich auf das angewiesen was zum einen die Software und zum anderen die Technik zulässt. Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, aber auch schwer zu erklären.

[Whiz-zarD]

Hmm irgendwie versteh ich das nicht. Wieso ist es denn so schwer Karoke einzubauen? Kann man nicht einfach die Software nehmen die auch Fansubber benutzen?^^

...

eine Karaoke zu basteln ist nicht so leicht, wie du denkst
Du kannst ja gerne mal unter google nach Aegisub oder Xombiesub suchen. Dies sind 2 Typetools zum Herstellen von Typesettings. Damit werden die Karaoke und die Untertitel in Fansubs gemacht.
Vereinzelnd kommt sogar Adobe After Effects für die Karaoke zum Einsatz.
Ich bin selber in einer Fansub Gruppe, von daher weiss ich, was das für ne Arbeit ist.

Naja, auf den DVDs könnte man auch Karaoke einbauen. Dafür braucht man aber wiederrum Leute, die sich mit Tools, wie z.B. Aegisub auskennen und wiederrum Leute, die Ahnung von Videobearbeitung haben. Da beides meist nicht der Fall ist, kann man (zumindest in Deutschland) auf Karaoke auf DVDs lange warten.
Man müsste die Karaoke, wie bei einem Fansub auch, ins Bild "einbrennen". Also sog. Hardsubs. Untertitel, die man nicht ausblenden kann.
Nur ist da wieder die Frage, ob die Lizenznehmer das Bild verändern dürfen.

[Knuckles]

Da beides meist nicht der Fall ist, kann man (zumindest in Deutschland) auf Karaoke auf DVDs lange warten.

...

Wrong, den genau das haben sie bei "Onegai Teacher" gemacht.

[Whiz-zarD]

Wrong, den genau das haben sie bei "Onegai Teacher" gemacht.

...

Ich hab ja auch nicht gesagt, dass es so sein muss, sondern, dass dies meist der Fall ist