Es ist generell nicht erlaubt. (Schonmal die Antwort auf den Topic)

Das mit dem "selbst zusammenbasteln" ist so ne Sache... darüber würden wir zB im Einzelfall entscheiden. Je nach Quantität, ob die Pics zu einem ziemlich bekannten Game (or whatever) gehören...
Wenn er nen Originaltrailer nehmen will (wenn auch nur ausschnittsweise), ist das imo was anderes, als wenn er sich ein paar Bilder nimmt und das Video selbst bastelt. Trotzdem würde ich von beiden Dingen abraten...