Dito an Lucian. Public Viewing ist wirklich ein blödes Wort.
Man muss aber auch sagen, dass es kein vergleichbares deutsches Wort gibt (mir fällt keins ein) - also sag ich einfach ich geh zum Domshof. Da weiß hier eh jeder was gemeint ist.