Was du auf jeden Fall machen kannst:
Geh ins NGEmu Forum unter ePSXe und dann Technische Probleme, Probleme mit Game oder etwas in der Art und bitte darum, dass jemand der das Game hat kurz ein Savegame an besagter Stelle für dich macht und es dir zukommen lässt.

Ansonsten, das Standart Prozedere im Umgang mit Emus:

1) Plugins wechseln (versuch vor allem P.e.Op.S. Software Plugins)
2) Ein Image von der CD erstellen, und von diesem aus starten.
3) Einen anderen Emulator ausprobieren.