Beim Deutschpatch ist das glaub ich ein Bug, war zummindest bei mir so, der hält das ganze Spiel an.