Hast du eine Backup-Datei der ircd.conf? Wenn ja, ersetz die fehlerhafte durch die gebackupte^^.
Oder sieh mal nach ob du sie von einem anderen PC oder aus dem www downloaden kannst. Dann ists zwar nicht völlig deinen Wünschen entsprechend, aber laufen würde es.