Dein Tipp war zwar nicht die Lösung, aber der Weg dorthin...
Beim editieren der Datei ist mir "setup.php" ins Auge gefallen. Vielleicht hätte ich diese Datei von Anfang an - wie immer bei der Installation eines Forum - ausführen sollen.
Und die Moral von der Geschicht: Traue dir selber niemals nicht. ;P
Trotzdem danke für den Versuch mir bei dem Problem zu helfen.