habs mit dosbox versucht, hat wunderbar geklappt! bei einigen spielen gings zuerst doch nicht, weil sie treiber von der cd laden wollten. dann kam ich auf die idee, auch das cd-laufwerk zu mounten, ab dann liefs einwandfrei.

vielen dank euch allen.