Es gibt nicht überall Nachprüfungen @Winyett.
Falls es eine gibt, muss er in dem betreffenden Fach dann eine Arbeit schreiben, für die er die ganzen sommerferien über lernen muss (ich kenn nur einen einzigen, der so eine Nachprüfung geschafft hat, das is also sauschwer!) und wo dann der Stoff vom ganzen Schuljahr abgefragt wird. Wenn er darin eine 4- schafft, wird er nachträglich versetzt.
ansonsten... guck in der Versetzungsordnung deines Bundeslandes nach, die findet man z.B. auf den Internetseiten des betreffenden Kultusministeriums