Sofern er in Mathe seine einzige 5 hat, müsste er doch eine Nachprüfung machen können, oder?
Ich selbst hatte noch die das Vergnügen, weshalb ich nicht viel dazu sagen kann, nur sollte es doch so sein, dass diese Nachprüfung "veranstaltet" wird, um aus deiner 5 eine 4 zu machen und...na ja, die Versetzung zu retten.
Evtl. sollte dein Freund einmal wegen so etwas nachfragen, wenn man gar nichts mehr retten kann - die Lehrer sollten immerhin darüber bescheid wissen und am besten Auskunft geben können.