Französisch- Dialog

[Freak]

Also am Anfang "sonnent", das ist schon mal falsch, da muss sont hin.
Das mon cherie ist falsch, da muss ma chérie hin.
Und bei installer wird das Passe Composé mit être gebildet.

Hab nur schnell drübergeschaut, und hab warscheinlich nicht alle Fehler gefunden.
Hoffe ich konnte helfen.

Nur mal so interessehalber, seit wann hast du Französisch?

[zuffel]

Warst aber schnell mit reinstellen, Akissey

Nur mal so interessehalber, seit wann hast du Französisch?

...

Ich bin mal so frei, für sie (und auch für mich, wir sind ja in einer Klasse) zu antworten: Seit der 7. Klasse, also seit 3 Jahren.
Man muss da aber bedenken, dass wir höchstwahrscheinlich nicht auf dem Wissenstand sind, auf dem wir eigentlich sein sollten. Wir können echt froh sein, dass wir noch 2 Leute im Team haben, die es wesentlich besser als wir gebacken kriegen, französisch zu sprechen und zu schreiben ^^

8. Zeile: Tu te maries? (Heiratest du?)

...

Hmm, nee. Der satz soll eigentlich heißen: Ah, du bist also verheiratet? / Ah, du hast geheiratet.
Wenn jetzt jemand denken sollte: "Hmm, und das wissen die Eltern nicht?", so folgendes: Paul und Mette wohnen sehr weit weg und hatten deshalb irgendwie nur sehr wenig bis gar kein Kontakt zu den Ellis. Daher die Frage.