Bof 3 wurde glaube ich auf Englisch beibelassen, ergo keine schlimme Übersetzung. Tales of Eternia spielt sich eigentlich recht flott damit, nur muss man sich erstmal damit gewöhnen.

Für weitere Titel schau mal in den Tales of Destiny Remake Thread, dort sind gleich 3 Games oder so aufgelistet.