Audacity!

mit dem programm öffnest du einfach den betreffenden song,
dann legst du die original spur auf die kopfhörer, setz die deinem
singenden kollegen auf, und klickst auf aufnahme. fertig.
eventuell dann noch die latenzzeit kompensieren...