Versuch mal das Tool DelInvFile aus.
Das Problem ist ein bekanntest Windows 2k/XP Problem und liegt an den blöden ".." am Ende. Dafür bietet Win 2k/XP keinerlei möglichkeit, solche Dateien zu löschen.