Nicht löschbares Verzeichnis ? / Netzwerkfrage

[ChronoSphere]

Hallo,
Ich habe vor kurzem einen Ordenr auf meiner Festplatte gefunden, der sich weder öffnen noch löschen oder verschieben lässt... ich denke, es liegt daran, dass der Ordnername mit
2 Punkten endet <.<
-> 'asdf..'
Wenn ich versuche, irgendwas mit dem ordner zu machen, bekomm ich folgendes:
click

Ich habe es versucht, über cmd->rmdir zu machen, aber da kommt die gleiche Meldung ._.
Weiss jemand, wie ich diesen Ordner entfernen kann? <.<

Noch eine Frage zu meinem Netzwerk:
Wenn ich versuche, irgendetwas von einen Rechner auf den anderen zu kopieren, kopiert er es mit nur max 11-12 Mbit/s.. QoS ist deaktiviert, beide Netzwerkkarten laufen mit 100 MBit Fullduplex - zwischen den Rechnern ist ein SMC 704VBR Router geschaltet - eine Option zum Umschalten der Neztwerkgeschwindigkeit habe ich nicht gefunden. Woran könnte es liegen, dass es so langsam ist? Beide Rechner haben XP Pro SP2.