Das mag sein, nichts destotrotz sieht das Spiel auf PC nicht so aus. Weder auf PC noch per Emu am PC. Normalerweise kann man der Grafikkarte sagen er soll das 2D Filtering deaktivieren, aber stanardmäßig ist es an. Aber das liegt wohl wirklich wie du sagtest an diversen Direct X Befehlen, die es wohl so nicht mehr gibt.
Best Solution: PSX Emu oder an der PS2 mit Grafikfiltern, so habe ichs damals gezockt. ^^