die Onyomi benutzt man zu einfachen zählen oder für erstens, zweitens, Uhrzeit etc.
die Kunyomi verwendet man zum Beispiel beim Datum oder beim Zählen von Dingen
also mikka - 3.Tag (des Monats) oder ringo futatsu - 2 Äpfel

schau dir zu den Zahlen lieber die Übersichten mehrmals an, es ist ziemlich verwirrend am Anfang aber mal ein kleienr Tipp: Ab 11 gibt es keine jap. Zahlen mehr, dann wird immer mit chin. (Onyomi) weitergezählt

PS: IME geht nicht ^^;