WerwiewowasHÄ?

Also ich finde die ernsthaft nicht japanisch.
Ich glaube, wir Europäer, die wir an Heinz oder Peter gewöhnt sind, empfinden nur dieses "Tomonari" und "Shigeru" und so weiter als fremdartig und ordnen es dann eben irgendwo anders hin.

Und Japaner neigen eben dazu, immer abwechselnd "Konsonant-Vokal-Konsonant" und so weiter zu bauen... das ist eben so eine Eigenart der Sprache, und weil das naheliegend ist (klingt schlicht gut), erscheinen frei erfundene Namen schnell asiatisch in unseren Ohren.
Kento... nicht europäisch, ergo: Japan...

Vielleicht regen sich die Japaner unglaublich über den Namen Friedrich auf, weil der so unglaublich amerikanisch klingt...

Ich hoffe, ich konnte deutlich machen, was ich sagen wollte.

Frei erfundene Namen folgen meistens einem eher einfachen Aufbau, wie oben beschrieben- und weil japanische Namen ähnlich aufgebaut sind, wollen wir vielleicht gerne alles Freme ins Fernöstliche tun.