Brennen von MKV-Dateien

[V!ncenT]

mal etwas offtopic:

wäre es nicht klüger einfach als avi(xvid) zu rippen?
mir ist schon klar,d ass man damit nur einen untertitel einbinden kann aber mehr braucht doch kein mensch.. ich habe animes gedownloadet bei den waren zwei englische subs... WOFÜR? das kann einen echt aufregen. und auch so ist es schade.. da machen sich die leute soviel mühe mit dem rippen und kein dvd player spielt es ab.. und ich kenne niemanden der so viel nerven hat eine anime staffel zu konvertieren ... das wär dann doppelte arbeit.. hätte man gleich von anfang an selber rippen können.

naja. mir fällt eigentlich kein grund ein, warum man als mkv rippt..

[Whiz-zarD]

naja. mir fällt eigentlich kein grund ein, warum man als mkv rippt..

...

Weil es Leute gibt, die den Untertitel nicht brauchen
Was will z.B. ein Japaner mit einem englischen Untertitel bei einem Anime?
Er kann den Untertitel einfach ausschalten und gut ist.
Und weil es Leute gibt, die gerne solche Videos weiterbearbeiten wollen.
z.B. für AMVs (Anime Music Videos) dort kommen Untertitel nicht besonders gut.
Oder z.B. für mehr Untertitel.
Was will ein Franzose mit einem englischen Untertitel?
Also gibt es dann 2 Untertitel. Einmal in franzöisch uind einmal auf englisch.

Die 2 englischen Untertitel, die du gesehen hast, ist auch einfach zu erklären.
Einmal der original DVD Untertitel und einmal eine Fansub Version, die vor der DVD erschien. Man kann sich dann einen englischen Untertitel auswählen, da meist der Fansub Untertitel besser ist, als der original Untertitel.

Und mkv unterstützt mehrere Tonspuren, was AVI nicht kann.