Zitat Zitat von TheDude
Eine Frage hätte ich noch: Ist es möglich das beim konvertieren die Untertitel mit aufgespielt werden? Das Prog erkennt die Texte, aber ich finde nicth die Option um sie zu aktivieren...
Da hab ich leider keine Ahnung. Ich hab das Programm selbst erst neulich entdeckt und war recht angetan von den vielen Format-Unterstützungen und dafür noch freeware aber großartig mit DVDs und Untertiteln hab ich mich noch nicht befasst... Wenn du den Film allerdings ins DVD-Format bringst, gibt es da nicht noch ein extra Format für Untertitel? So genau kenn ich mich damit nicht aus, wie genau Untertitel gespeichert werden, Whiz-zarD müsste da mehr wissen. Vielleicht muss man diese MKV-Datei einfach einmal als DVD-Film und einmal als DVD-Untertitel-Datei konvertieren und dann beides brennen. Dann kann man es vielleicht beim Anschauen manuell an- und ausschalten. Aber wie gesagt, dies ist eine sehr wage Vermutung, ich kenn mich nicht mit Untertiteln aus.