Ergebnis 1 bis 13 von 13

Thema: Französisch- Dialog

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1

    Französisch- Dialog

    Hallo!

    Wir sollten zu viert so nen Dialog in Französisch machen der wahrscheinlich auch benotet wird! Unsere Fähigkeiten in der Französischen Sprache jedoch halten sich in Grenzen *g*. Kann bitte jemand mal über den Text schauen und nach Fehlern ausschau halten, bzw. eventuell korrigieren? Wäre supernett...
    Vielen Dank, lg,
    Akissey

    Paul et Mette sonnent à la maison des parents de Mette.
    (Jean- Pièrre et Cécile)

    J: Allô!
    M: Salut, Papa!
    J : Quelle surprise, Mette, ma chérie! Cécile, viens! Notre fille est là!
    C : Oh, Mette, qu’ est-ce que tu fais ici?
    M : Nous venons de Rouen.
    C : Mais, venez à la salle de séjour.
    M : Je voudrais vous présenter mon mari!
    J : Ah, tu es marié?
    M : Oui, c’est Paul.
    P : Bonjour!
    C : Je suis heureux de faire la connaissance de vous.
    P : Oui, moi aussi.
    M : Est-ce que nous pouvons habiter chez vous pour quelque temps?
    J : Mais pourquoi?
    P : Je suis peintre. Et au début j’ai eu le succès. Mais après nous nous sommes installé à
    Rouen.
    C : Tu es peintre! Mon dieu!
    J : Quel travail, tu ne vas rien gagner de l’argent!
    M : Mais maman, papa!
    P : J’aime ce travail!
    M : Nous avons seulement besoin d'un peu de temps.
    J : Ce n’est pas acceptable!
    C : Si vous voulez habiter chez nous, il vous faut d'un travail normal.
    P : Mais mon travail est ma passion! Et quand j’étais boursier, je n’étais pas content.
    J : Ah, Mette, quelle honte! Un peintre dans notre famille! Ce n’ est pas vrai…
    C : Quittez notre maison!
    M: Mais, vous êtes mes parents !
    J : Mais maintenant tu as un mari avec un travail non sérieux!
    P : Allons, tes parents sont très antipathique.
    (Les deux quittent la maison.)

    Geändert von Akissey (26.06.2006 um 18:35 Uhr)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •