hey :-)

zu erst einmal vielen dank für eure antworten. das problem hat sich mittlerweile erledigt. es lag nun doch an meiner firewall. ich habe vergessen auch die 2te datei, welche sendet, freizugeben.

tschö mit ö