Wahrscheinlich, weil alle Dragon Quests im Westen bis dahin gefloppt sind. Das Midi-Gedudel vom Japan-Original wäre für westliche Spieler wohl eher abschreckend gewesen. Und wenn man schon den Platz einer DVD hat, kann man auch gleich Orchester-Musik verwenden!