Hmm...also wenn dein Spiel nicht komplett in englischer Sprache verfasst ist, würde ich die englischen Eigennamen ändern, denn es klingt nach meinem Dafürhalten immer sehr gewöhnungsbedürftig, wenn ein eindeutig englisches Wort wie Shining Tactic oder eben die Ancients auftaucht, das wirkt zumeist wie gezwungen auf international und "cool" getrimmt, erfüllt aber gerade in einem Rollenspiel nicht diese Anforderung, sondern reißt nur aus dem Geschehen.

Mach doch aus den Ancients die Altehrwürdigen und lasse dir wohlklingende deutsche Eigennamen einfallen, dann wirken die Texte wie aus einem Guss.

Sollte dein Spiel allerdings komplett auf Englisch sein, dann habe ich nichts gesagt