FF IX: Der Ton macht die Musik

[Sabina]

Ich kann zwar nichts speziell zu deinen Fragen sagen, aber warum willst du wissen wie es in einer Übersetzung ist und nicht wie es im Original ist?
Im Japanischen ist ihr Decknamensvorschlag auch "Dagger" (Erklärung muss jemand anderes treffen, allerdings ist ein Dolch ein Dagger) und die anderen quasseln in japanischen Dialekten.