Also da das Wort 'Schreibe' in der Fehlermeldung vorkommt, könnte da auch eine fehlerhaft übersetzte Makerversion dahinterstecken. Benutzt du irgendwas in der Richtung? Einen Deutschpatch oder so?
Oder kommen in dem Spiel oder Script oder was das jetzt ist irgendwo Dateien mit diesem Namen vor?
Das würde mir jetzt dazu einfallen.