http://www.xenoheaven.com/equivalences.php?jeu=xg

Seht euch das mal an, is ne französische Seite, hab aber was recht interessantes entdeckt.
Wie man sehen kann, werden hier die Namen und Begriffe der Japanischen mit der US Version verglichen. Und bei relativ vielen steht Cut-Out da. Und ich kann mich auch nicht an das auftauchen dieser Begriffe erinnern, also mag es wohl stimmen.

Tja seit gestern bin ich auch im Besitz der Japanischen Version von XG und da kam ich dann mal auf die Idee nach soetwas zu sehen. Vielleicht zock ich die japanische bei gelegenheit mal durch um zu sehen ob man wirklich einen unterschied bis auf die Sprache in den Versionen entdeckt.