Zitat Zitat
Ich setz mich aus ungleichen, sich nicht summierenden faktoren zusammen,
Die eine sagt, ich will hier weg, die andere sagt, ich bleibe.
Ich weiß das es nichtnur für mich mühsam ist, aber auch für jene, die sich mit mir zuusammen aufhalten
Sagen "ich kann deine launen und änderungen nicht ausstehen" haben sicher recht,
Weil in mir ein Orchester herrscht das nicht zusammen spielen kann,
Die eine hälfte nimmt zufrieden jede änderung gehässig an,
Die zweite darauf: fuck... ich komm hier nicht hinterher,
es kommen augenblicke wo ich nicht weiß was ich will,
die eine sagt, es ist gut, die andere, es ist schlecht,
soviele verwirrte gedanken, die die zeit herrausschneiden und zusammennähen könnte, wie ein arzt der warzen herrausschneidet,
ich schaue manchmal auf mein gesicht, die linke jung, als wäre sie immer ausgeruht,
die rechte verfaltet, verschwitzt und ewig angespannt,
wie die situationen in denen die wut herrauskommt, weil sie mit der anderen seite gewinnt,
dann spreche ich wörter aus die wehtun...

Sie sagt setz dich bequem, ich verbessere und klebe alles in ein stück,
hier muss ich anreißen, hier muss ich nähen, damit du von jetzt an in mir lebst

Sie sagt setz dich bequem, ich verbessere und klebe alles in ein stück,
hier muss ich anreißen, hier muss ich nähen, damit du von jetzt an in mir lebst

also bin ich einer, oder sind wir zwei,
ich rede mit mir, während ich auf der coach sitze und es gibt keine einigung,
nun weiß ich warum sich mein gesicht so schnell verändert,
wir sind zwei.. zwei oder drei?
so schnell wie die angaben im kalender ändern sich meine launen,
du fragst: was ist? was ist?
und man muss mich von neuem zusammenlegen wie bausteine
zu einem haufen nähen, weil ich erstmal die füße auf den tisch hauen will,
und nix tun und nur auf die andere hälfte mit dem einkauf warten,
aber ich kann mich nicht auseinanderreißen auch wenn ichs gerne würde, die eine seite will liegen die andere redet mir ein aufzustehen
die eine schlafen, die andere tut alles damit ich mich nachts fürchte,
jemand sagte mir gestern dass er mich sah wie ich selbstgespräche führe,
ich antwortette, dass ich aus meinem maul allerlei komische geräusche rauslasse
erst sag ich, ich gehe dahin, und später, nein nein ich gehe nicht
ich hab genug...

Sie sagt setz dich bequem, ich verbessere und klebe alles in ein stück,
hier muss ich anreißen, hier muss ich nähen, damit du von jetzt an in mir lebst

Sie sagt setz dich bequem, ich verbessere und klebe alles in ein stück,
hier muss ich anreißen, hier muss ich nähen, damit du von jetzt an in mir lebst

soviele gegensätzliche sätze sich selbst wiedersprechend,
spreche ich in so kurzer zeit aus,
du wirst nicht erfahren was ich denke, wenn du auf meine mimik achtest, sie wird dir nichts verraten,
dir nichts verraten..
es gibt mich zwei mal.. vielleicht drei... nur du kannst das beurteilen..
weil, so in stücke gerissen bin ich komplett kaputt, leg mich zusammen wie kinder legosteine,
einer zum zweiten, zwei zum dritten, und dann setze ich mich gemütlich in meinen sessel, die füße auf dem tisch,
und solide zusammengeklebt, damit es niemals eine kraft gibt die mich wieder entzweireißt,
werde mich wie ein neugeborener fühlen, wie von einer krankheit befreit, mit mir selbst im einklang,
stehe vor dir von unten bis oben zusammengeklebt...
ich werde mich nicht ändern, also leg mich zusammen und ich hinterlasse in dir meine wurzeln..

Sie sagt setz dich bequem, ich verbessere und klebe alles in ein stück,
hier muss ich anreißen, hier muss ich nähen, damit du von jetzt an in mir lebst

Sie sagt setz dich bequem, ich verbessere und klebe alles in ein stück,
hier muss ich anreißen, hier muss ich nähen, damit du von jetzt an in mir lebst

http://www.youtube.com/watch?v=7VW1NCCUONA

übersetzungen sind einfacher als gedacht o.o