Zitat Zitat von Virginie
Der Witz ist, ich könnte das sogar sinngemäß übersetzen auch wenn ich nie Spanisch gelernt habe:


Zumindest wäre es das, was ich so sinngemäß aus dem Stegreif übersetzen würde (und nein, ich habe weder Wörterbuch noch sonst was benutzt - vielleicht habe ich auch voll den Schmarrn übersetzt... keine Ahnung.

Ich mag Französisch - liegt wohl aber auch an meinem Ursprung
Nein, es sollte im Groben richtig sein - und auch ich habe nie Spanisch gelernt. Spanisch ist eine extrem einfache Sprache

Hinsichtlich Sonne - ich werde braun, wenn auch nicht übermäßig. Aber noch schneller krieg ich einen Sonnenbrand. Jedes Jahr einen schlimmen. Aber damit muss ich klar kommen im Leben