Zitat Zitat von Liferipper
Es geht nicht darum, dass die UT nicht meinen Wünschen entsprechen, sondern darum, dass selbst einem 5-jährigen auffällt, dass das mehr nach Laune des Übersetzers entstanden ist, als dass da tatsächlich übersetzt wurde...
Tja, gerade aus dem Grund ist es toll das auch die englischen Untertitel enthalten sind, weil es bei denen anders aussieht.