Vielleicht kam mein Anliegen nicht deutlich genug rüber, aber ich denke schon, dass das Japanisch Forum durchaus das richtige Forum war, da ich die Worte schüchtern, aggressiv und normal gerne ins JAPANISCHE übersetzt bekommen würde, weil ich bei der JAPANISCHEN Version von FF x-2 INTERNATIONAL und LAST MISSION an der Sprachbarriere scheitere. Ich dachte, dass ließe sich schon so verstehen, nun gut

Also nochmal: Bitte übersetzt mir doch die oben genannten Adjektive ins Japanische, damit ich auch alles richtig mache bei der Chocobo - Zucht.
Dankeschön!^^