Der Unterschied ist, dass beim normalen Teil die Soundqualität immer von der Soundkarte abhängt. Das heißt der Sound klingt je nach Soundkarte verschieden gut. Man kann also besseren Sound haben als bei der USB Variante, wenn man zB eine Audigy 2 oder X-Fi Karte hat, kommt man auch in den Genuss von EAX 4.0 was man mit der USB Variante nicht kann.
Da ich deine Soundkarte nicht kenne, würde ich dir wahrscheinlich eher zur USB Variante raten, da ich nicht denke, dass das so eine gute Soundkarte ist. Da fällt mir noch ein wichtiger unterschied ein. Bei der USB Variante dürfte der Chip die CPU ziemlich belasten, bei mir fällt das nicht so auf, da ich Hardwaremäßig ziemlich gut unterwegs bin. Aber bei schwächerer Hardware ist meistens ein Creativechip ratsam, da der die Spieleleistung fast nicht beeinträchtigt.

edit: hehe, toller Rang