Nun ob das auch beim XP so funktioniert weiss ich nicht, aber anno dazumal, als ich noch auf dem 2k gearbeitet habe, haben wir es tatsächlich so ähnlich gemacht, wie du es gesagt hast: Jeder hat zwei Projekte, das eine ist das Hauptprojekt das immer wieder aktuallisiert wird, das andere ein Fake-Projekt. Ins Fake-Projekt kommen neue Maps und dieses Projekt wird dann an den "Sammler" geschickt, der die Maps mit dem richtigen Projekt zusammenfügt. Sobald das Projekt um ein gutes Stück gewachsen ist, schickt der Sammler das Hauptprojekt an die Mapper, damit diese sich die Fortschritte ansehen können.

Dieses System lohnt sich natürlich nur, wenn man nicht nach jeder neuen Map ein Update macht und es an den Sammler schickt, sondern erst nach 10 oder 20 Maps.