Die korrekte Übersetzung ist "Danke" ("Arigatô" im japanischen Original).
Generell nimmt es die amerikanische Übersetzung (sofern man von Übersetzung sprechen kann) nicht so genau in Sachen Nähe zum Original.
Die korrekte Übersetzung ist "Danke" ("Arigatô" im japanischen Original).
Generell nimmt es die amerikanische Übersetzung (sofern man von Übersetzung sprechen kann) nicht so genau in Sachen Nähe zum Original.
Geändert von Pik (05.05.2006 um 10:17 Uhr)