Zitat Zitat von Sam1510
Hi bruach

Ganz am schluß von FFX sagt doch Yuna zu Tidus:,, I Love You! wird aber als Danke übersetzt! Ein Kumpel von mir sagt es stimmt das sie im wirklich danke sagt und nicht I Love You! Ich sage aber das gegenteil!

Wer von uns beiden hat recht?
Was sagt sie wirklich in Japanischen Original?

MFG Sam1510
Afair hast du recht. Das Thema wurde hier auch schon recht ausführlich behandelt. Also denke ich, dass sich hier auch bald noch andere melden und mich ggf. korrigieren .

Ansonsten schau mal auf Gamefaqs, da gabs glaub ich ein vom japanischen ins englische übertragenes Game Script oder so.

Oblivion