Mittels document.getElementById('lol').innerHTML = 'lolol'; kannst du den entsprechenden Text (lolol) in z.B. die entsprechende <div> (#lol) schreiben. Du könntest also einfach jedes Mal einen dem Bild zugewiesenen Text in die dafür vorgesehene <div> schreiben.