Ich weiß fast nicht, was erstaunlicher ist - dass ich doch tatsächlich in dieses Japan-Forum schreibe, oder dass jemand außer mir noch das Wort "Töfte" benutzt ...

Dieser Wikipedia-Artikel sieht m.E. ziemlich gut aus (wobei ich sagen muss, dass ich in dem Thema nicht sonderlich bewandert bin). Da wird von Wortherkunft und historische Entwicklung sowie von Ausbildung damals und heute erzählt. Ganz unten stehen noch empfohlene Romane sowie ein Film (blöderweise ist einer der zwei erwähnten Romane der von dir gelesene, und der einzige Film ist der Streifen, der auf selbigem Buch basiert ).

Ganz ganz unten stehen dann noch Downloadlinks und Querverweise auf Seiten, wo du Videos runterladen kannst. Aus denen kann man ja bestimmt auch noch was zusammenkratzen, Bildmaterial, Zitate, keine Ahnung. Ich weiß nicht, was man für so ein Referat alles braucht, wenn's den Platz einer Klausur einnimmt.

Hoffe mal, das hilft dir wenigstens ein klein bisschen weiter, ansonsten: Viel Erfolg beim Referat.