Ich kann dir nur angaben aus der englischen version machen, aber du findest diese Welkynd-Stones in den Ayleid-Ruins (die auf der Map mit so ner art sonne dargestellt werden). Es muss keine Bestimmte Ruine sein, die Steine gibts in so gut wie allen. Was du brauchst, sind türkis leuchtende Steine die in Etwa wie die kristalle in Zelda aussehen. Entweder sie liegen irgendwo auf dem Boden rum, oder sie sind als leuchtquellen in befestigungen eingebracht. Du kannst sie allerdings ganz leicht runternehmen, bzw. schießen. Musst halt ein bisschen durch die Ruinen laufen, dann findest du recht schnell recht viele von diesen dingern.

Für mehr Informationen bezüglich Quests würd ich auch mal hier vorbeikucken.