Ich verstehe auch nicht ganz den Sinn dahinter. Erstmal frag ich mich, ob da überhaupt Bedarf besteht und außerdem gilt der eigene Patriotismus normalerweise nur einem Land. Wenn ein Türke die deutsche Nationalhymne auf türkisch singen wollte, ist das doch irgendwie paradox.