Definiere "wir" und "jeder". *burn-Smilies vorbereitet*Zitat
Definiere "wir" und "jeder". *burn-Smilies vorbereitet*
--
"Wir regen uns jedes mal auf wenn ne neue Serie auf deutsch rauskommt" - mit schlechter Synchro und evtl. geschnitten.
Mit "wir" meine ich die Mehrheit
--[FONT="Franklin Gothic Medium"]DiFichiano. Sein Name ist Programm.[/FONT]
Bin dabeiMit "wir" meine ich die Mehrheit
Ne aber ich schaue mir die deutschen nicht ein einziges mal an, ich will die reinheit der serie bewahren( wenn das nach denn fillern überhaupt noch geht-.-)
Die "Reinheit" wurde dadurch zerstört^^
Mal etwas off topic aber laufen bei Bleach eigentlich auch noch Filler oder gehts es schon wieder in der normalen Story weiter?^^
--
Nein *ohren zuhalt* ich will gar nichts hören lalalala
Also es ist immernoch die Story mit den Bounto`s wenn du das meinst
--Ich fürchte den Tod nicht. Denn die Furcht ist der kleine Tod der mich immer wieder tötet. Ohne Furcht sterbe ich nur einmal!
Oh My God!!!
Wtf! Die Deu synchro ist , also wie sag ich es am besten, schieß mich tod, ich würde mir lieber sämtliche Glieder brechen, als nur eine weitere Minute dieser größten Katastrophe der Geschichte der Synchroniesation weiter antuen zu müssen, nochmal, Wtf!
Und außerdem was wird bloß aus den Megageilen Intro-und Schluß-Themes, irgendwelche neu verfassten Songs zu nehmen, bitte verschohnt uns; die Namen dann noch ein zu deutschen auch super Idee aus Sasuke wird SasUke, also wird jedes U betont , mann schieß Sie tot;und was dem ganzen noch das I-tüpfelchen aufsetzt, dass wir die geschnittenen Folgen zu sehen bekommen, was also bspw. aus Naruto vs.Gaara einen 1Min SchauKampf macht, wo man gerad nur den letzten Schlag erahnen kann!?
Zusammenfassung: Wer sich Naruto also in Deutsch antuen will, sollte vorher den Artzt aufsuchen, um mögliche Nebenwirkungen und Schädigungen in den Bereichen Ohren u. Augen zu vermeiden. Danke!!
>OSU<
P.s. Bleach-Filler gehen noch ne Weile, ist aber spannend!
Dann kauf ich mir vor der Ausstrahlung der Naruto-Folgen genügend Aspirin, um die Schmerzen, die durch das Schlagen meines Kopfes gegen die Wände meines Zimmers entstehen, wieder in den Griff zu kriegen.
Ich hab mir mal diesen 10 Minuten-Auschnitt von Naruto angeschaut, der auf pokito.de (würg) zur Verfügung steht.
Die Aussprache der Namen - einfach schrecklich; das gecuttete Nasenbluten - was soll das bitte? Mir doch egal, ob das kleine Kinderchen nicht verstehen, dazu BIN ICH JA ANIMEFAN!!!; die Synchronstimmen...nun ja, es hätte schlimmer kommen können.
Fazit: Weil die DVD's teuer sind, werden wir uns wohl oder übel die RTL2-Fassung antun müssen und notfalls eine anderssprachige Fassung downloaden.
--[FONT="Palatino Linotype"]I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
[/FONT]
OMFG ich kriege ohrenkrebs von der deutschen synchro ich hab mir dasd probevideo nur bis zu narutos ersten satz angeschaut danach hatte ich das bedürfniss zur toilette zu rennen und mich zu über****** bor ist das grausam
*lol* Das RTLII sowas zulässt.. und Panini spinnt ja wohl auch, naja werds mir mal antun, vielleicht werden die ja noch besser *hust* oder durch andere ersetzt bei zuviel Protest, ich sag nur Vegeta..
Mal was anderes, ab wann lohnt sich denn wieder zu gucken? Ich mein bei 70 Fillern, Respekt so lange hab ich noch nie Guck-Pause gemacht. Wüsste gern mal ab wann man wieder reinschalten kann zur Story!? Ab diesem Special jetzt etwa?
Ich zieh mir gleich mal die erste episode rein, um rtl2 mal wieder richtig schön auslachen zu können ^.-
schon das video auf der rtl2 seite fand ich... speziell.
Die synchro kommt so scheiße lustlos rüber, die stimmen passen größtenteils gar nciht. naruto, 12 jahre und dann so ne stimme... bäh. dann sagen die noch andere sätze als man es aus den englischen untertiteln rauslesen kann, namen werden dämlich ausgesprochen. das "Uch-ha saske" hört sich extrem viel besser an, als "Sasuke Uschiha". + langweiliges opening. 20 minuten ist eine episode geplant. also ziehen wir mal 2 minuten wegen opening und ending ab, haben wir 18, wenn da noch ein bisschen werbung kommt, hat man schon gut 3... nee, ist ja rtl2 - 6 minuten weniger zu sehen. ich könnt wetten, die zeigen nicht den shuriken, der am ende in irukas rücken steckt. dürfen die überhaupt blut zeigen? glaub das ham se rausgeschnitten, als naruto seine sexy technik benutzt hat. die können ja gleich alle summonings rausschneiden.
-nur was zu meckern heute-
-blutorgie-
EDIT:
@lock2002
während des chuunin exams, ab episode 27 wirds interessant und auf jedenfall das special sasuke gegen gaara. episode 66+67
EDIT²:
furchtbar, die deutsche fassung *sprachlos bin*
Geändert von Blutorgie (18.09.2006 um 16:34 Uhr)
Ich bin jetzt nicht der große Fan des Naruto-Anime, sicher aber ist, dass die Synchro zu den schwächeren gehört, die ich bisher erleben durfte. Man darf aber nach der ersten Folge noch nicht soviele Urteile fällen; die Synchro von Inuyasha war anfangs auch unteres Mittelmaß und hat sich mit der Zeit verbessert.
Vielleicht feilen sie auch ein bisschen an der Aussprache der japanischen Begriffe, die waren wirklich unter aller Kanone.
Achja, es muss wohl schon jetzt eine Menge rausgeschnitten worden sein. Animedigital bringt den Schnittbericht erst morgen....
Das wegretuschierte Blut ist übrigens auf dem Mist der US-Bearbeitung gewachsen.
Irgendwann müssen die deutschen Animebetreiber- und Sender mal kapieren, dass US-Versionen von Anime rotz sind.
Irre ich mich oder hat bei Iruka auch Blut gefehlt, nachdem er den Shuriken abbekommen hat? Wo er so komisch gehustet hat. Da hat meiner Auffassung nach was gefehlt, auch wenn ich die ungeschnittene Version des Animes nur teilweise kenne.
Schau ich mir heut die zweite Folge an? Mal sehn. Höchstens, um mich drüber aufzuregen.
Naruto - so eine Umsetzung hast du nicht verdient!!!
--[FONT="Palatino Linotype"]I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
[/FONT]
Alle Schnitte der ersten Folge:
http://www.animedigital.de/
Was die Amis nich gestört hat, hat Panini und/oder RTl2 gestört. Es is übel.
>__> Erinnert mich an One Piece. Fehlende Szenen sind beinahe schlimmer als überarbeitete, wenn die überarbeiteten im Norm-Bereich liegen.
Zum Rap-Opening.... *sprachlos bin*
Berechtigungen
